La NHl depuis la Suisse

Un poste qu'on fera sur des infos sur les drafts des Suisses ou bien comment on boit les NHlers suisses dans les médias en Suisse.

Un premier article sur Raphael Diaz:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=606642892686485&set=a.584131268270981.150849.583519894998785&type=1&theater

et un article sur un futur peut être gardien en NHL:
http://www.laliberte.ch/hockey/conz-est-petit-mais-il-sait-se-faire-gros-devant-la-cage

helvete :) a écrit:

comment on boit les NHlers suisses dans les médias en Suisse.

Avec ou sans glaçons ?

helvete :) a écrit:

Un poste qu'on fera sur des infos sur les drafts des Suisses ou bien comment on boit les NHlers suisses dans les médias en Suisse.

Je veux juste de dire que cette phrase est tout à fait incompréhensible pour un Québécois ^^

Bah c'est surtout qu'il y a des fautes d'orthographe je crois ^^

En vrai ce serait, je crois :

Citation :

Un post qu'on fera sur des infos sur les drafts des Suisses ou bien comment on voit les NHlers suisses dans les médias en Suisse.

Ahhhhhh

El Gab a écrit:

Bah c'est surtout qu'il y a des fautes d'orthographe je crois ^^

En vrai ce serait, je crois :

Citation :

Un post qu'on fera sur des infos sur les drafts des Suisses ou bien comment on voit les NHlers suisses dans les médias en Suisse.

C'est ça Pour ça que je le charrie(oui je sais,par chez vous on dit niaiser) en lui disant ''avec ou sans glaçons ?''

helvete :) a écrit:

comment on boit les NHlers suisses dans les médias en Suisse.

On dit taquiner ici. Ça fait plus jovial.

Ah ça se dit aussi taquiner chez vous ? Tu viens de m'apprendre quelque chose.

Hockeyplayoffs a écrit:

Ah ça se dit aussi taquiner chez vous ? Tu viens de m'apprendre quelque chose.

Je sais que le préjugé envers les Québécois, c'est qu'on parle très mal le français, mais compte tenu de notre histoire, notre français est à un niveau incroyablement élevé!

Vous ne parlez pas mal,juste différemment. Cela dit,en Suisse on a aussi des expressions,des mots qu'on ne dit pas en France et vice-versa.
Je ne voulais pas faire le donneur de leçon. Si j'ai offensé,je m'en excuse

Hockeyplayoffs a écrit:

Vous ne parlez pas mal,juste différemment. Cela dit,en Suisse on a aussi des expressions,des mots qu'on ne dit pas en France et vice-versa.
Je ne voulais pas faire le donneur de leçon. Si j'ai offensé,je m'en excuse

Arrête, t'es comme trop poli!

La seule expression suisse qu'on connaît véritablement, c'est tcheu. ^^

Ouin une chance qu'on a des vrais maniacs de la langue française ici parce que sinon on parlerait tous anglais ! Mais ça a certain désavantages aussi.. genre de la sur-francisation.. contrairement à en Europe, principalement en France, où ça leur dérange aps du tout d'utiliser des anglicismes tels que Week-end ou "shopping"

El Gab a écrit:

Ouin une chance qu'on a des vrais maniacs de la langue française ici parce que sinon on parlerait tous anglais ! Mais ça a certain désavantages aussi.. genre de la sur-francisation.. contrairement à en Europe, principalement en France, où ça leur dérange aps du tout d'utiliser des anglicismes tels que Week-end ou "shopping"

Il y'en a quand même quelques uns d'anglicismes quand vous dites games au lieu de parties ou de matchs.Cependant je vois ce que tu veux dire avec par exemple les titres de films ou les termes de tennis en autres.

Debleu Debleu! Je propose de créer un autre topic pour parler des différentes expressions de la langue française.La on est légèrement HS

On utilise autant d'anglicismes ici Gab ^^

Ouin mais on les dit à l'anglaise nous.. Et on en utilise bien moins que les Francais..

Hockeyplayoffs a écrit:

El Gab a écrit:

Ouin une chance qu'on a des vrais maniacs de la langue française ici parce que sinon on parlerait tous anglais ! Mais ça a certain désavantages aussi.. genre de la sur-francisation.. contrairement à en Europe, principalement en France, où ça leur dérange aps du tout d'utiliser des anglicismes tels que Week-end ou "shopping"

Il y'en a quand même quelques uns d'anglicismes quand vous dites games au lieu de parties ou de matchs.Cependant je vois ce que tu veux dire avec par exemple les titres de films ou les termes de tennis en autres.

Debleu Debleu! Je propose de créer un autre topic pour parler des différentes expressions de la langue française.La on est légèrement HS

Ça, c'est vraiment drôle. The Hangover = Very Bad Trip