Topic École v.4.0

Rappel du premier message :

Bon... examen final de philo dans 1 heure...

Faudrait que je commence à préparer ça un peu..

Wow un texte de 2 pages ! loll

Cette phrase là es tu correcte selon vous ? C'est issu d'une traduction qu'il faut faire dans mon cours de traduction :

Comme toutes les jeunes femmes à Londres, elle était habillée de la tête aux pieds d’un noir aussi sombre que la nuit, et sur ses cuisses reposait une sacoche de cuir.

Texte original : Like every other young woman in London, she was dressed from head to toe in shadowless black, and on her lap sat a leather satchel.

Si satchel = sacoche, ça l'air pas mal beau oui !

C'est fou comment le français est plus "poétique" que l'anglais pareil ^^

Oui et ouais ^^

C'est tiguidou.

Dac !

Aaaaaahhhh ! Mon examen d'intégral est fait !! *soulagement

Oh fuck j'suis mieux d'embrayer cette après-midi J'ai 1 travail de recherche à faire en espagnol + 1 travail de recherche en voyage et voyageur avec une intro pis une première partie + une traduction .. et j'ai de 13h30 à 16h pour faire ça si j'veux pas m'taper en sa fds

J'ai vraiment hâte de voir mes notes en Perception et Psychopatho. Je pense que je vais péter des scores!!

83% dans mon examen Théorique de mi-session en Informatique.

Fuck Yeah! ^^

Wait... Mi-session, déja ?

Je fini le 26 en PM moi...

C'est qu'on a les Jeux du Québec à Saguenay et le Cégep va genre servir d'hôtel aux athlètes... ^^

On a comme des congés supplémentaires à cause de ça, sinon ça l'aurait été la semaine suivante genre... De toute façon j'imagine qu'on les reprend un moment donné...

T'as commencé une semaine avant tout le monde aussi je crois.

Nous c'est du 9 au 17 mars...

On est une semaine plus tard que tout le monde ici je crois

Non, moi c'est la même que vous chers.

Okk c'est possible mais genre ici le secondaire, primaire et université c'est la semaine d'avant

J'ai aussi commencé une semaine plutôt, effectivement...

Ton « plutôt » est en train de me rendre fou.

Plutôt effectivement.

Man, j'en braille.

LOL

WHHHAAATTT !!!

J'ai passé mon examen de Calcul Intégral !!!

Direct s'a moyenne en plus ! 69% !!!

#FUCKYEAH

HAHAHAHA attand au autres

Combien t'a de points d'Accumuler a date dans ta session voir si tu me bat deja ^^

J'aime tellement peu mon horaire. ^^

Le pire c'est que hier j'avais un horaire de dieu en option, j'ai choké o.O

T'avais juste à pas chôker