Les expressions

Rappel du premier message :

Bon .. j'ai appris aujourd'hui qu'à l'extérieur de Rimouski vous ne savez pas c'est quoi un "bubu" ?

*Phrases typiquement rimouskoises* :
T'as oublié tes culottons dans ton case plein de bubus, faque bin manque qui te reste juste des culottes courtes esti de pancarte. Pis hier, tu t'es piouké sur ton parpuck à côté de ton prof bin chum, pis t'as décidé d'aller faire des pentures même si t'étais encore sa frippe !

Oui, ça existe, y a plein d'activité mais le nom vient du fais qu'on fait un enclos avec des cadriers qui se vendent et si la vache chie sur ton carreau tu gagnes sois un montant d'argent ou la viande d'un boeuf je crois. ^^

les expressions a Gatineau sont trop recherchées ^^ J'me vois bin dire "tiuter de la horne" moi ^^

Le pire, c'est que c'est extrêmement utilisé. Ça et se faire lutter.

MARCiacs a écrit:

À Gatineau aussi on a nos expressions!

Tiuter de la horne
Se faire lutter

Au fait, savez-vous c'est quoi un butch? Un pisou?

Avant de lire ce que tu a écrit j'aurait dit

Tituer de la horne c'est genre Klaxonner sa
Se faire lutter c'est genre le faire rentrer dedant metton mon grand pere a utiliser sa l'an passer ^^
un butch j'aurait dit un top de cigarette
un pisou c'est genre un pas de couille une moumounne la


Pis pour les bubu Jo et Gab en voulez vous un mega batch je vas aller prendre une photo d'un dessou de secheuse de buanderie ^^

Pisou, c'est l'insulte suprême pour un Québécois. Les Anglais nous traitait de pisou parce qu'on mangeait de la soupe aux pois (pea soup). C'était l'équivalent de se faire traiter de criss de cave, de trou de cul aujourd'hui...

Tout le monde sait c'est quoi de la garnotte là .. ^^

Un pissou dans ma tête c'est genre quelqu'un qui fait pitier la..

Baggy26 a écrit:

Un pissou dans ma tête c'est genre quelqu'un qui fait pitier la..

Ouin, moi aussi ..

Pis Marc, tentot dans les Grandes Gueules, ils ont parlé d'une Butch Quand même une drole de coïncidence, j'aurais pas compris la joke si t'avais pas dit ça là ^^

Ah! Pissou!

Citation :

2. Ça, c'est clairement une expression de région. ^^ Des routes en garnotte, ça ne cours pas les rues (toudoutish) à Gatineau.

bubu iccite ya juste pas de nom pour dfinir ça!!!!
Tiuter de la horne
râller = chiâler mais personne(ou presque) ici dit râller
De la garnotte et Pissou tout le monde sait ça!!!

Une ralle comme nom féminin, c'est un tronc quand un arbre à plus d'un tronc (arbres en V). Je vais essayer de faire une liste des expressions de mon coin, y en a que vous allez sûrement connaître... ou peut-être pas.

Les expressions viennent d'un site, mais ont ma définition, j'ai choisi ceux que je connais et ça se peux que vous les sachiez, pis si vous les connaissez tous ben ça servira à Helvete ^^

Accoter, S' ; S'appuyer
Achaler ; Ennuyer, harceler quelqu'un
Allable ; praticable (pour un chemin)
Amanché, être mal ; Faire pitié

Babocher ; Bricoler de travers
Bardasser ; Faire du bruit
Batince ; Juron, dérivé de baptême
Baveux ; Hautain
Boqué, être ; Têtu
Boucane ; Fumée
Bright ; Intelligent
Bright, pas être ; Idiot
Brin de neige ; flocon

Caler une shot ; Prendre une gorgée d'alcool
Campe ; Camp de bûcheron, chalet
Canayen ; Canadien
Canisse ; Récipient
Capot de poil ; Manteau ou chapeau de fourrure
Carrosse ; Poussette
Catalogne ; Couverture fait avec un métier à tisser
Cédule ; Calendrier
Céduler ; Prendre un rendez-vous
Chalumeau ; Outil servant à extraire l'eau d'érable
Champion ; Poêle faisait bouillir l'eau d'érable
Char ; Voiture
Checker ; Regarder, Vérifier
Chiâler ; Se plaindre
Chiard de cabane ; Soupe aux patates
Chicane ; Dispute
Chicaner, se ; Se disputer
Chick and swell, Être ; être impeccable
Choppe ; Magasin, Usine, Atelier
Clos ; Champ
Clutch ; Embrayage
Combien de dommage ? ; Combien je vous dois ?
Corps, aller au ; Aller au salon funéraire
Coudon ; Écoute donc
Crackpot ; Fou
Crèmage/Creumage ; Glaçage

Je continu ?

Non, c'est beau, mais une chiard de cabane

C'est une espèce de soupe aux patates, j'en ai déjà entendu parlé mais j'en ai jamais goûté, je sais qu'il y a des patates, des oignons et des oreilles de crisse là dedans je crois.

Surpris de ne pas voir l'expression "blood"....

Ro_Canucks_66 a écrit:

C'est une espèce de soupe aux patates, j'en ai déjà entendu parlé mais j'en ai jamais goûté, je sais qu'il y a des patates, des oignons et des oreilles de crisse là dedans je crois.

De la soupe aux patates avec des oreilles de crisse... oh boy, ça doit goûter le criss.

J'ai entendu le mot, mais j'ai jamais goûté, je fait une mini recherche voir c'est quoi. La définition du site était pas clair...

C'est bel et bien une soupe qui contient :

- 10 pommes de terre
- 5 oignons
- 1 livre d'oreille de crisse
- Sel
- Poivre
- Eau

Je préfère pas essayer ^^

Avouez que vous avez tous déja mangé des bonbons aux patates ^^

Ben oui, mais c'est bon des bonbons aux patates !

Bof c'est bin trop sucré

Des bonbons aux patates ??

C'est vraiment bon. ^^

Ça dont bin l'air pas bon

C'est pas bon pour vrai ^^

ARK

Des bonbons aux patates sti! ^^

Ça goûte plus le beurre de peanuts que d'autre chose.