Les expressions

Rappel du premier message :

Bon .. j'ai appris aujourd'hui qu'à l'extérieur de Rimouski vous ne savez pas c'est quoi un "bubu" ?

*Phrases typiquement rimouskoises* :
T'as oublié tes culottons dans ton case plein de bubus, faque bin manque qui te reste juste des culottes courtes esti de pancarte. Pis hier, tu t'es piouké sur ton parpuck à côté de ton prof bin chum, pis t'as décidé d'aller faire des pentures même si t'étais encore sa frippe !

DE LA MOUSSE D'ORTEIL !!!!!!!!! LOLOLOLOLOOOLLLOLOOLOOLLLOLOLLLOOOLLLOLOLLL

Bin des bubu c'est pas bin mieux

Mousse d'orteil, mousse de nombril, poussières...

Pour moi, bubu = boobies...

Oh my freakin' god

Des bubus esti .. rien de plus normal Sériously, just can't believe it

Je viens du coin de Montmagny et vite de même, on a pas vraiment d'expressions propre à la région

D'LA MOUSSE DE NOMBRIL !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ro_Canucks_66 a écrit:

Je viens du coin de Montmagny et vite de même, on a pas vraiment d'expressions propre à la région

Dit pas ça, honnêtement, je ne croyais pas avoir d'expression typiquement rimouskoise avant d'arriver sur ce forum ^^

WTF des Bubu

Il y a le Québec, ... et il y a Rimouski. Deux mondes complètement différents. Dommage que notre siège social soit à Rimouski (chose que l'on a appris grâce à la baptême d'affaire à Gab à marde qui fait que je suis pogné sur Explorer... FFFUUU)

LOOOOLLLL !!

Vive Rimouski et nos expressions ^^ Au moins on a notre identité propre nous autres ^^

Mais.. weyons un bubu.. c'est.. le meilleur exemple c'Est celui des morceaux de bas qu'on a de pogné entre les orteils quand on enlève nos bas.. c'est des bubus.. Ou bin sa peut aussi être de la poussière pognée en moton..

Ro_Canucks_66 a écrit:

Bah, je suis aller sur un blogue d'une française qui revenait de voyage de Rimouski et c'est ce qu'elle disait . Je sais même pas si c'est ça ^^

Lien : http://natacha271.wordpress.com/2011/08/28/rimouski-cest-finiiiiiiiiii/

J'pense qu'a la pas compris le principe du parler et des québécois en général

Quand on lis :

Citation :

Je me suis achetée un attrape rêve

et

Citation :

On s’est arrêté dans une érablière donc on a assisté à un petit cours sur la fabrication du sirop d’érable et on a eu droit à une dégustation!

MAIS SONT EN JUILLET ! Ya pas de cabane à sucre en fonction l'été ou bin c'est du sirop de sève d'érable, avec un goût très différent et bcp moins bon que le vrai du printemps

Le seul moyen que ce soit du vrai sirop et non du sirop de poteau ^^, c'est qu'ils ont gardés de l'eau d'érable réfrigéré (et je crois que ça se gaspille après quelques temps ^^, pas sûr car nous on la garde maximum 2 ou 3 jours.

OU

c'est un cours genre un PowerPoint ou un vidéo et ils ont dégustés de la tire sur de la neige gardés en congélateurs... ou encore tout simplement du sirop, du sucre, du beurre ou du caramel d'érable...

Ouin.. Ou bin ils ont fait chauffer du sirop jusqu'a ce que sa devienne de la tire.. Mais reste que ça goûte pas pareil que sur la neige !

Et.. Allezon commence le recensement des expressions selon les régions ^^ (Helvete n'a qu'à bien se tenir ^^)

Ro_Canucks_66 a écrit:

Je viens du coin de Montmagny et vite de même, on a pas vraiment d'expressions propre à la région

hey jsuis de Lapoc! tu dois connaitre

Oui, bien-sûr que je connais, je connais pas mal tout le bas du fleuve, mais je suis dans les ''hauts''. J'habite à 10 minutes de la frontière du Maine. Donc à 45 minutes de Montmagny.

D'ailleurs j'écoute une émission qui est tourné dans le Maine et dans mon petit village ^^

haha allright

À Gatineau aussi on a nos expressions!

Tiuter de la horne
Se faire lutter

Au fait, savez-vous c'est quoi un butch? Un pisou?

Aucune idée pour les deux, à moins que ce soit pissou au lieu de pisou...

Sinon quelqu'un c'est quoi une ralle ? De la garnotte ? Se faire grêler ?

Garnotte oui, le reste non.

Ro_Canucks_66 a écrit:

Aucune idée pour les deux, à moins que ce soit pissou au lieu de pisou...

Sinon quelqu'un c'est quoi une ralle ? De la garnotte ? Se faire grêler ?

Butch = lesbienne tom boy...

Pisou (ou pissou, si tu veux) = équivalent de "nigger" pour les Québécois. Veut dire "mangeux de soupe aux pois"...

......

Sinon, ralle = complainte, se plaindre.
Garnotte = de la roche
Grêler = de boules de glace qui tombent du ciel.

Ralle, c'est un habituellement un tronc d'un arbre quand l'arbre a deux troncs ou plus (EX. : quand il est en V)

Se faire grêler, c'est recevoir des roches par la tête en suivant un véhicule dans un chemin de gravel.

Ro_Canucks_66 a écrit:

Ralle, c'est un habituellement un tronc d'un arbre quand l'arbre a deux troncs ou plus (EX. : quand il est en V)

Se faire grêler, c'est recevoir des roches par la tête en suivant un véhicule dans un chemin de gravel.

1. Ah OK, je ne la connaissais pas celle-là.

2. Ça, c'est clairement une expression de région. ^^ Des routes en garnotte, ça ne cours pas les rues (toudoutish) à Gatineau.

Sérieusement j'ai su que c'était une expression régionale quand une de mes tantes a vu le slogan d'un festival proche de chez moi de course de VTT qui disait :

Si tu te fait grêler, c'est que t'es le dernier.

D'ailleurs le village voisin a le festival de la vache qui chie...

Ro_Canucks_66 a écrit:

Sérieusement j'ai su que c'était une expression régionale quand une de mes tantes a vu le slogan d'un festival proche de chez moi de course de VTT qui disait :

Si tu te fait grêler, c'est que t'es le dernier.

D'ailleurs le village voisin a le festival de la vache qui chie...

Hahaha WTF ?

Oui, ça existe, y a plein d'activité mais le nom vient du fais qu'on fait un enclos avec des cadriers qui se vendent et si la vache chie sur ton carreau tu gagnes sois un montant d'argent ou la viande d'un boeuf je crois. ^^