| | J'en perd mon... russe! |  |
|
+3Bibeen @Sam_Desbiens7 Marcalogy 7 participants |
| Auteur | Message |
|---|
Marcalogy
Membre du Temple de la Renomée
Messages : 42278
Localisation : Hull
Équipe(s) préférée(s) : Columbus
Scouting Points
Points NHL Rumors:
    (4200/5000)
| Sujet: J'en perd mon... russe!  Mar 11 Aoû - 23:21 | |
| Le jeune gardien des Capitals de Washington Simeon Varlamov a changé pour une troisième fois de prénom... Après Semen, Simeon, c'est maintenant Semyon Varlamov! Espèrons que la crise d'identité finira bientôt... | |
|
| | |
@Sam_Desbiens7
Administrateurs
Messages : 31515
Localisation : Quebec
Équipe(s) préférée(s) : Devils du New Jersey & Remparts de Québec
Scouting Points
Points NHL Rumors:
(1375/5000)
| | Sujet: Re: J'en perd mon... russe! Mar 11 Aoû - 23:41 | |
| Haha la prochaine ce sera Semen-Simeon Varlamov | |
|
| | |
Marcalogy
Membre du Temple de la Renomée
Messages : 42278
Localisation : Hull
Équipe(s) préférée(s) : Columbus
Scouting Points
Points NHL Rumors:
(4200/5000)
| | Sujet: Re: J'en perd mon... russe! Mar 11 Aoû - 23:43 | |
| - The Rumors Man a écrit:
- Haha la prochaine ce sera Semen-Simeon Varlamov
:  : Dans le fond, c'est Simon! | |
|
| | |
@Sam_Desbiens7
Administrateurs
Messages : 31515
Localisation : Quebec
Équipe(s) préférée(s) : Devils du New Jersey & Remparts de Québec
Scouting Points
Points NHL Rumors:
(1375/5000)
| | Sujet: Re: J'en perd mon... russe! Mar 11 Aoû - 23:46 | |
| | |
|
| | |
Bibeen
Nominé au Temple de la Renomée
Messages : 9610
Localisation : La Pocatière
Équipe(s) préférée(s) : HABS
Scouting Points
Points NHL Rumors:
(2000/5000)
| | Sujet: Re: J'en perd mon... russe! Mer 12 Aoû - 3:13 | |
| Dequoi il change de nom? Je comprend pas... | |
|
| | |
@Sam_Desbiens7
Administrateurs
Messages : 31515
Localisation : Quebec
Équipe(s) préférée(s) : Devils du New Jersey & Remparts de Québec
Scouting Points
Points NHL Rumors:
(1375/5000)
| | Sujet: Re: J'en perd mon... russe! Mer 12 Aoû - 12:48 | |
| Il a changé son nom... Pour Semyon Varlamov... Rien a comprendre  ... | |
|
| | |
Marcalogy
Membre du Temple de la Renomée
Messages : 42278
Localisation : Hull
Équipe(s) préférée(s) : Columbus
Scouting Points
Points NHL Rumors:
(4200/5000)
| | Sujet: Re: J'en perd mon... russe! Mer 12 Aoû - 14:53 | |
| - Bibeen a écrit:
- Dequoi il change de nom? Je comprend pas...
C'est parce que la traduction russe-anglais est assez complexe. Comme la véritable traduction pour Malin et Ovechin, ça devrait être Malkine et Ovechkine, mais disons que ça fait un peut laid... Lui, son nom, c'est Simon, mais à conotation russe, sonc Sémiône. Mais tu le vois-tu écrire ça comme ça? Donc, en premier, la toute première traduction, c'était Semen, mais le monde disait tous Sémènne... Il a ensuite dit Simeon (le "e" a une connotation en "i" en anglais), mais le monde prononçait Siméône... Il a donc changer pour Semyon, pour que le monde disent Sémiône Varlamov... | |
|
| | |
Gab
Membre du Temple de la Renomée
Messages : 38964
Localisation : Rimouski !
Équipe(s) préférée(s) : Montréal/Rimouski
Scouting Points
Points NHL Rumors:
(7500/5000)
| | Sujet: Re: J'en perd mon... russe! Mer 12 Aoû - 21:07 | |
| Lolll c compliqué être russe  - Spoiler:
 maudit que ma barre d'espace va mal !!! xD
| |
|
| | |
Marcalogy
Membre du Temple de la Renomée
Messages : 42278
Localisation : Hull
Équipe(s) préférée(s) : Columbus
Scouting Points
Points NHL Rumors:
(4200/5000)
| |
| | |
Gab
Membre du Temple de la Renomée
Messages : 38964
Localisation : Rimouski !
Équipe(s) préférée(s) : Montréal/Rimouski
Scouting Points
Points NHL Rumors:
(7500/5000)
| | Sujet: Re: J'en perd mon... russe! Jeu 13 Aoû - 9:57 | |
| | |
|
| | |
Marcalogy
Membre du Temple de la Renomée
Messages : 42278
Localisation : Hull
Équipe(s) préférée(s) : Columbus
Scouting Points
Points NHL Rumors:
(4200/5000)
| | Sujet: Re: J'en perd mon... russe! Jeu 13 Aoû - 13:50 | |
| - Baggy26 a écrit:
- Archessaut ? C qui lui ?
C'est un exemple de nom compliqué québécois pour les russes.... | |
|
| | |
Gab
Membre du Temple de la Renomée
Messages : 38964
Localisation : Rimouski !
Équipe(s) préférée(s) : Montréal/Rimouski
Scouting Points
Points NHL Rumors:
(7500/5000)
| | Sujet: Re: J'en perd mon... russe! Jeu 13 Aoû - 18:14 | |
| Ahh ok .. Pk ? | |
|
| | |
Marcalogy
Membre du Temple de la Renomée
Messages : 42278
Localisation : Hull
Équipe(s) préférée(s) : Columbus
Scouting Points
Points NHL Rumors:
(4200/5000)
| |
| | |
spirit-chronic
Joueur de Niveau AHL
Messages : 402
Localisation : Montreal 4 life
Équipe(s) préférée(s) : Habs, Ducks N B-Jacket
| | Sujet: Re: J'en perd mon... russe! Mer 19 Aoû - 9:53 | |
| il est pperdu je pense
et je savais meme pas qu il avait changer | |
|
| | |
123jo123 (Fond Reebok-09)
Messages : 49
| | Sujet: Re: J'en perd mon... russe! Mer 19 Aoû - 23:01 | |
| Lol foutu russe a marde y vien toute fourrer EHM | |
|
| | |
Bastien'TheKid
Membre du Temple de la Renomée
Messages : 11183
Localisation : Brossard
Équipe(s) préférée(s) : Penguins de Pittsburgh
Scouting Points
Points NHL Rumors:
(1575/5000)
| | Sujet: Re: J'en perd mon... russe! Jeu 20 Aoû - 0:36 | |
| Les russe sont toujours trop compliqués.. | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: J'en perd mon... russe! | |
| |
|
| | |
| | J'en perd mon... russe! | |
|
: