Supporter dans les manifestation en Egypte

Fribourg, invitée surprise au Caire




Comment le bonnet au slogan «Ici c’est Fribourg» est-il arrivé sur la place Tahrir durant les manifestations égyptiennes?


Anne Hemmer - le 19 avril 2011, 22h49
Le Matin






«Ici c’est Fribourg». Le slogan est une évidence en terre
fribourgeoise, notamment pour les fans du Hockey-Club Gottéron. En
revanche, comment a-t-il pu se retrouver sur la tête d’une manifestante
égyptienne sur la place Tahrir, au Caire? Mystère. Il apparaît pourtant
sur une photo publiée par le magazine américain Newsweek le 6 mars
dernier, illustrant un article sur des féministes égyptiennes.
En regardant le cliché du photographe italien Paolo Pellegrin,
beaucoup reconnaîtront la femme sur la gauche. Il s’agit en effet de la
célèbre écrivaine et médecin Nawal el-Saadawi. Agée de 79 ans, elle est
la pionnière du féminisme en Egypte. Mais qui est la femme au bonnet
noir «Ici c’est Fribourg», à droite, qui semble l’accompagner?
Journaliste au Tages-Anzeiger, Richard Diethelm a mené l’enquête.
Sans grand succès. Selon lui, il s’agirait d’une artiste du nom de Magda
Amin. Pourtant, impossible de la retrouver sur Internet. Portant ce nom
au Caire, seules des médecins ou des inconnues dont les photos ne
correspondent pas apparaissent sur la Toile. Il ne faut d’ailleurs pas
non plus espérer faire le lien avec Fribourg. D’autant que rien ne
permet d’affirmer qu’elle y a mis les pieds. Seule certitude: son
bonnet, lui, vient bien de la région. C’est Cyril Biedert, de Booboo.ch,
basée à Granges-Paccot (FR), qui détient les droits du slogan depuis
2009 (voir encadré). «Mais je n’ai aucune trace d’elle dans ma base de
données, explique-t-il. Et il est impossible de savoir si elle l’a
acheté directement en magasin.»
Connue en Suisse?
Une artiste avec un couvre-chef
fribourgeois? Richard Diethelm a fait un petit tour des institutions
culturelles de la région, que «Le Matin» a complétées en prenant
également contact avec des spécialistes du monde arabe. Le résultat est
sans appel: personne ne semble connaître Magda Amin.
Seule information obtenue, la féministe Nawal el-Saadawi est, quant à
elle, venue à Fribourg durant quelques jours… il y a de cela plus de
vingt ans, soit à une époque où le désormais célèbre slogan n’existait
pas encore. A-t-elle gardé des contacts dans la région? Des personnes
qui lui auraient alors fait parvenir le bonnet, qu’elle aurait prêté ou
offert à Madga? Ou est-ce un autre inconnu, qui n’apparaît pas sur la
photo, qui le lui aurait passé?
Une chose est sûre. Malgré elle, Magda Amin a fait le tour du monde.
Notamment par l’intermédiaire de Newsweek, diffusé dans plus de 40?pays
et à qui l’on prête plus de 25 millions de lecteurs. Cela sans compter
les consultations sur le site Internet. Et si personne ne la connaissait
à Fribourg avant la parution du cliché, elle fait désormais parler
d’elle. Entre autres par l’intermédiaire de Facebook, où la photo est
largement diffusée.
Petite célébrité pour cette artiste «inconnue», mais également pour le slogan «Ici c'est Fribourg»!
L'article
si vous voulez achetez le bonnet hahahahaha
Pour y croire vraiment,j'attends de voir la photo^^