Ovy,Varlamov, espions Russes ?

Petite publicité

Pourquoi vous mettez que des vidéos en anglais!

Je peux pas les comprendre moi !

... Ovechkin fouille dans les papiers ...

- [le monsieur] Hey hey, Ovy !
- [Ovechkin] Hey, ça va ?
- [le monsieur] Qu'est-ce que tu fait dans le noir ?
- [Ovechkin] Rien, je fais des heures supplémentaires.
- [le monsieur] Ne serais-tu pas un espion russe ? (Il dit ça en joke)
- [Ovechkin] Ouais, c'est ça .. Haha !
- [le monsieur] Bon on se revoit plus tard.
- [Ovechkin] Ouais à plus tard !

... Le monsieur s'en va ...

... Varlamov ouvre la tuile du plafond ...

- [Varlamov] Ça passé proche !
- [Ovechkin] Ouais, trop proche !

... Ovechkin monte au plafond à l'aide de la corde ...

ok ok merci de la traduction :)!

J'y ai pensé après, mais j'aurais pu prendre la traduction sur RDS

Loll

Jo19TheH a écrit:

J'y ai pensé après, mais j'aurais pu prendre la traduction sur RDS

comment?

Bin juste la copier, ça aurait été moins long et moins forçant mentalement ^^

RDS ya un traducteur??

----_______________________________________________________----

Juste écrire ce qu'ils disent à TV ...

Habs4ever a écrit:

RDS ya un traducteur??

Plekanec --> Plekanetsssssssss
Nylander --> Noulandère
Eller --> Ellère, Elleuh, Eulère, Eulleuh [...] jusqu'à l'infini
Tout d'un coup --> n'eût été
Bonne stature --> Gros bonhomme
Andreï --> André, André K.
Sergeï --> Serge
Exactement --> Exactivement
Effectivement --> Exactivement, 'fectivement

etc.

Vokoun --> ERROR!! ERROR!! ERROR!!

The Doctor Q a écrit:

Habs4ever a écrit:

RDS ya un traducteur??

Plekanec --> Plekanetsssssssss
Nylander --> Noulandère
Eller --> Ellère, Elleuh, Eulère, Eulleuh [...] jusqu'à l'infini
Tout d'un coup --> n'eût été
Bonne stature --> Gros bonhomme
Andreï --> André, André K.
Sergeï --> Serge
Exactement --> Exactivement
Effectivement --> Exactivement, 'fectivement

etc.

Vokoun --> ERROR!! ERROR!! ERROR!!